Leçon 2 : premières phrases et politesse

Que conseille le livre pour les trois premières écoutes du dialogue ?

1. Traduire chaque phrase mot à mot.
2. Se laisser imprégner, sans chercher à comprendre la grammaire.
3. Apprendre d’abord toutes les règles.

La grammaire vient en troisième étape. Les premières écoutes servent à s’imprégner du dialogue.

Dans quel ordre le livre propose-t-il de travailler chaque leçon ?

1. Dialogue, vocabulaire, règles de grammaire
2. Règles de grammaire, dialogue, vocabulaire
3. Vocabulaire, exercices, dialogue

On écoute d’abord le dialogue, puis on lit et écoute le vocabulaire, enfin on consulte les règles.

Quel est le possessif qui veut dire « mon » ?

1. чиний
2. түүний
3. миний

миний « mon », чиний « ton », түүний « son/sa ».

Que signifie Энэ хэн бэ ?

1. Qui est-ce ?
2. Qu’est-ce que c’est ?
3. Comment ça va ?

хэн veut dire « qui » : « Qui est-ce ? ».

Pour vous adresser poliment à une personne, vous employez :

1. чи
2. та
3. тэд

та est le « vous » de politesse ; чи est le tutoiement, тэд veut dire « ils/elles ».

Dites « Au revoir ! » en mongol.

Que veut dire le titre mongol de la leçon, Хоёрдугаар хичээл ?

1. Première leçon
2. Deuxième leçon
3. Leçon de grammaire

Le livre traduit Хоёрдугаар хичээл par « deuxième leçon » ; хичээл est le mot « leçon ».

Quel pronom signifie « ils, elles » ?

1. чи
2. бид
3. тэд

тэд veut dire « ils, elles » ; чи est « tu » et бид « nous ».

Quel possessif correspond au pronom тэр « il, elle » ?

1. тэдний
2. түүний
3. таны

түүний « son, sa » va avec тэр. тэдний « leur » va avec тэд.

Le possessif танай « votre (plusieurs) » correspond à quel pronom ?

1. та нар
2. тэд
3. бид

Dans le tableau du livre, та нар « vous (plusieurs) » a pour possessif танай. Le « vous » poli, та, a pour possessif таны.

Que signifie Сайн байна аа ! ?

1. Bien !
2. Au revoir !
3. Quoi de neuf ?

C’est une réponse à Сайн байна уу ? : « Bien ! ». Au revoir se dit Баяртай !

Quelle phrase demande « Quoi de neuf ? » ?

1. Танайхан сайн уу ?
2. Сонин сайхан юу байна ?
3. Сайн байна уу ?

Сонин сайхан юу байна ? « Quoi de neuf ? ». Танайхан сайн уу ? demande des nouvelles de la famille.

Vrai ou faux : « Le livre conseille de lire les règles de grammaire avant d’écouter le dialogue. »

1. Vrai
2. Faux
3. Vrai, mais seulement pour la leçon 2

C’est l’inverse : le dialogue vient en premier, les règles de grammaire en troisième étape.

D’après le livre, quelle étape aide surtout à améliorer la prononciation ?

1. Lire le vocabulaire et l’écouter avec les enregistrements
2. Lire les règles de grammaire
3. Vérifier les exercices avec le corrigé

C’est la deuxième étape de la routine : la liste de vocabulaire écoutée avec les enregistrements.

Lequel de ces thèmes n’est pas au programme de la leçon 2 ?

1. les pronoms personnels
2. le vocabulaire de la famille
3. les nombres

La leçon 2 couvre les phrases simples, les questions, les pronoms, les possessifs et le vocabulaire de la famille et de la collectivité.

Comment dit-on « Non, je ne suis pas professeur » ?

1. Үгүй, би багш биш.
2. Тийм, би багш.
3. Үгүй, би багш уу ?

Үгүй « non », puis биш en fin de phrase pour nier. Тийм veut dire « oui », et уу ferait une question.

Dites « Bon voyage ! » (« Allez bien ! ») en mongol.

Donnez le pronom « nous » et ses deux possessifs « notre ».