Le corps et la santé

Que signifie толгой ?

1. la tête
2. le dos
3. la main

Le dos se dit нуруу, la main гар.

« Médecin » se dit :

1. эм
2. эмч
3. эмнэлэг

эм est le médicament, эмнэлэг l’hôpital.

Que signifie эмнэлэг ?

1. la pharmacie
2. le médicament
3. l’hôpital

La pharmacie se dit эмийн сан, le médicament эм.

Comment dire « J’ai faim » ?

1. Би өлсөж байна.
2. Би цангаж байна.
3. Би даарч байна.

Би цангаж байна veut dire « j’ai soif », Би даарч байна « j’ai froid ».

Que demande-t-on avec Таны бие сайн уу?

1. Où avez-vous mal ?
2. Comment allez-vous ? (votre corps est-il bien ?)
3. Êtes-vous médecin ?

C’est une formule de politesse de la leçon 2 : бие « corps », сайн « bien ».

Que signifie нүд ?

1. le nez
2. l’oreille
3. l’œil

Le nez se dit хамар, l’oreille чих.

Vous avez besoin d’aide tout de suite. Que criez-vous ?

1. Туслаарай!
2. Уучлаарай!
3. Сайн яваарай!

Туслаарай! « À l’aide ! ». Уучлаарай! veut dire « Excusez-moi ! », Сайн яваарай! « Bon voyage ! ».

Dans Таны толгой өвдөөд байвал гадаа жаахан гарцгаах уу?, quel mot exprime « avoir mal » ?

1. толгой
2. өвдөөд
3. гадаа

өвдөөд vient du verbe өвдөх « avoir mal ». толгой est la tête, гадаа « dehors ».

Traduisez en mongol : « Je suis fatigué. »

Vous levez votre verre. Comment dit-on « À la santé ! » ?

Que signifie гар ?

1. la jambe, le pied
2. le bras, la main
3. le dos

гар couvre le bras et la main. La jambe et le pied se disent хөл, le dos нуруу.

Vous cherchez une pharmacie. Quel mot employez-vous ?

1. эмч нар
2. эмнэлэг
3. эмийн сан

эмийн сан commence par эм « médicament ». эмч нар désigne les médecins, эмнэлэг l’hôpital.

Comment dire « J’ai froid » ?

1. Би даарч байна.
2. Би халууцаж байна.
3. Би нойрмоглож байна.

Le verbe даарах veut dire « avoir froid ». Би халууцаж байна signifie « j’ai chaud », Би нойрмоглож байна « j’ai sommeil ».

Quelle forme le livre emploie-t-il pour « le doigt de la main » ?

1. гар хуруу
2. гарын хуруу
3. гарт хуруу

La main précise le doigt : elle se met au génitif, гарын, et se place devant хуруу.

Vrai ou faux ? « Le mot хөх désigne la poitrine, mais aussi la couleur bleue. »

1. Vrai
2. Faux : il veut seulement dire « bleu »
3. Faux : il veut dire « genou »

Le dictionnaire du livre donne хөх pour « poitrine » et pour « bleu ». Le genou se dit өвдөг.

Repérez l’intrus : lequel de ces mots n’est pas une partie du corps ?

1. шүд
2. чих
3. эм

эм est le médicament. шүд veut dire « dent » et чих « oreille ».

Traduisez en mongol : « J’ai soif. »